Как настроить многоязычный метод ввода в Ubuntu

Для тех, кто не знает, в Индии сотни разговорных языков. Среди них 22 языка указаны в качестве официальных языков в конституции Индии. Я не являюсь носителем английского языка, поэтому часто использую Google Translate, если мне когда-либо нужно набрать и/или перевести что-то с английского на мой родной язык, то есть тамильский. Что ж, думаю, мне больше не нужно полагаться на Google Translate. Я только что нашел способ печатать на индийских языках в Ubuntu. В этом руководстве объясняется, как настроить многоязычный метод ввода в операционных системах Ubuntu.

Это руководство официально протестировано на Ubuntu 18.04 LTS. Однако он может работать на других версиях Ubuntu и вариантах Ubuntu, таких как Linux mint, Elementary OS и Pop OS.

Настройка многоязычного метода ввода в Ubuntu Linux

С помощью IBus мы можем легко настроить многоязычный метод ввода в Ubuntu и ее производных. Ibus (расшифровывается как Iintelligent Input Bus) представляет собой структуру методов ввода для многоязычного ввода в Unix-подобных операционных системах. Это позволяет нам вводить текст на родном языке в большинстве приложений с графическим интерфейсом, например LibreOffice.

Установите IBus в Ubuntu

Чтобы установить пакет IBus в Ubuntu, запустите:

sudo apt install ibus-m17n

Пакет Ibus-m17n поддерживает множество языков Индии и других стран, включая амхарский, арабский, армянский, ассамский, атапаскские языки, белорусский, бенгальский, бирманский, центрально-кхмерский, чамский языки, китайский, кри, хорватский, чешский, датский, дивехи, дивехи, мальдивский, эсперанто, французский, грузинский, древний и современный греческий, гуджарати, иврит, хинди, инуктитут, японский, каннада, кашмирский, казахский, корейский, лаосский, малаялам, маратхи, непальский, оджибва, ория, панджаби, пенджаби, персидский , пушту, пушту, русский, санскрит, сербский, сычуаньский, нуосу, сиксика, синдхи, сингальский, сингальский, словацкий, шведский, тайский языки, тамильский, телугу, тайский, тибетский, уйгурский, уйгурский, урду, узбекский, вьетнамский, а ну и идиш.

Добавить языки ввода

Мы можем добавить языки в разделе «Системные Настройки». Нажмите стрелку раскрывающегося списка в правом верхнем углу рабочего стола Ubuntu и выберите значок «Настройки» в левом нижнем углу.

Запустите настройки системы с верхней панели.

В разделе «Настройки» выберите параметр Регион и язык на левой панели. Затем нажмите кнопку со знаком + (плюс) справа на вкладке Источники входных данных.

Раздел «Регион и язык» в разделе «Настройки».

В следующем окне нажмите кнопку три вертикальные точки.

Добавить источник ввода в Ubuntu

Найдите и выберите из списка язык ввода, который вы хотите добавить.

Добавить язык ввода в Ubuntu Linux

Для целей этого руководства я собираюсь добавить тамильский язык. После выбора языка нажмите кнопку Добавить.

Добавить источник входного сигнала

Теперь выбранный источник входного сигнала добавлен. Вы увидите его в разделе «Регион и язык» на вкладке «Источники ввода».

Раздел источников ввода в Ubuntu

Нажмите кнопку «Управление установленными языками» на вкладке «Источники ввода».

Управление установленными языками в Ubuntu

Далее вас спросят, хотите ли вы установить пакеты перевода для выбранного языка. Вы можете установить их, если хотите. Или просто нажмите кнопку «Напомнить мне позже». Вы получите уведомление, когда откроете это в следующий раз.

Языковая поддержка не установлена полностью

После установки пакетов перевода нажмите кнопку Установить/удалить языки. Также убедитесь, что в системе метода ввода с клавиатуры выбран IBus.

Установка/удаление языков в Ubuntu

Выберите нужный язык из списка и нажмите кнопку «Применить».

Выберите язык ввода

Вот и все. Вот мы и успешно настроили многоязычный метод ввода на рабочем столе Ubuntu 18.04. Аналогично добавьте столько языков ввода, сколько захотите.

После добавления всех языковых источников выйдите из системы и войдите снова.

Введите индийские языки и/или предпочитаемые вами языки.

После того как вы добавите все языки, вы увидите их при загрузке на верхней панели рабочего стола Ubuntu.

Выберите язык ввода в верхней панели рабочего стола Ubuntu.

Альтернативно вы можете использовать клавиши SUPER+SPACE на клавиатуре для переключения между языками ввода.

Выберите язык ввода с помощью клавиш Super+Space в Ubuntu

Откройте любые текстовые редакторы/приложения с графическим интерфейсом и начните печатать!

Введите индийские языки в Ubuntu

Добавьте IBus в автозагрузку приложений

Нам нужно разрешить автоматический запуск IBus при каждой перезагрузке, чтобы вам не нужно было запускать его вручную, когда вы хотите ввести язык на предпочитаемом вами языке.

Для этого просто введите «Запуск приложений» в тире и нажмите «Запуск приложений».

Запускаем автозагрузочные приложения в Ubuntu

В следующем окне нажмите «Добавить», введите «Ibus» в поле имени и «ibus-daemon» в поле «Команда», а затем нажмите кнопку «Добавить».

Добавьте Ibus в автозагрузку приложений в Ubuntu

С этого момента IBus будет автоматически запускаться при запуске системы.

И это все на данный момент. Теперь ваша очередь. Какое приложение/инструмент вы используете для ввода текста на местных индийских языках? Дайте нам знать о них в разделе комментариев ниже.

Ссылка:

• IBus — Wiki сообщества Ubuntu