Настройка японской языковой среды в Arch Linux

В этом уроке мы обсудим, как настроить японскую языковую среду в Arch Linux. В других Unix-подобных операционных системах настройка японской раскладки не составляет большого труда. Вы можете легко выбрать японскую раскладку клавиатуры в настройках. Однако в Arch Linux это немного сложно, и в ArchWiki нет соответствующей документации. Если вы используете Arch Linux и/или его производные, такие как EndeavourOS, Manajaro Linux, следуйте этому руководству, чтобы использовать японский язык в Arch Linux и его производных системах.

Настройка японской языковой среды в Arch Linux

Сначала установите необходимые японские шрифты для правильного просмотра японских изображений ascii:

sudo pacman -S adobe-source-han-sans-jp-fonts otf-ipafont

yay -S ttf-monapo

Если у вас еще не установлен Yay, перейдите по этой ссылке.

Убедитесь, что вы закомментировали (добавьте #, чтобы закомментировать) следующую строку в файле /etc/locale.gen.

#ja_JP.UTF-8

Затем установите iBus и ibus-anthy. Для тех, кому интересно: iBus — это инфраструктура метода ввода (IM) для Unix-подобных систем, а ibus-anthy — японский метод ввода для iBus.

sudo pacman -S ibus ibus-anthy

Добавьте следующие строки в ~/.xprofile (если он не существует, создайте его):

Settings for Japanese input
export GTK_IM_MODULE='ibus'
export QT_IM_MODULE='ibus'
export XMODIFIERS=@im='ibus'

#Toolbar for anthy
ibus-daemon -drx

Файл ~/.xprofile позволяет нам выполнять команды в начале сеанса пользователя X до запуска оконного менеджера.

Сохраните и закройте файл. Перезагрузите систему Arch Linux, чтобы изменения вступили в силу.

После входа в систему щелкните правой кнопкой мыши значок iBus на панели задач и выберите Настройки. Если его там нет, выполните следующую команду из терминала, чтобы запустить IBus и открыть окно настроек.

ibus-setup

Выберите «Да», чтобы запустить iBus. Вы увидите экран, подобный приведенному ниже. Нажмите «ОК», чтобы закрыть его.

Теперь вы увидите окно настроек iBus. Перейдите на вкладку Метод ввода и нажмите кнопку «Добавить».

Выберите «Японский» из списка:

Затем выберите «Анти» и нажмите «Добавить».

Вот и все. Теперь вы увидите «Японский язык — Anthy» в разделе «Метод ввода».

Затем измените параметры ввода на японском языке в соответствии с вашими требованиями в разделе «Настройки» (нажмите «Японский язык» — «Anthy» -> «Настройки»).

Вы также можете изменить сочетания клавиш по умолчанию в разделе привязок клавиш. После внесения всех изменений нажмите «Применить» и «ОК». Вот и все. Выберите японский язык в значке iBus на панели задач или нажмите SUPER KEY+ПРОБЕЛ, чтобы переключиться между японским и английским языками (или любым другим языком по умолчанию в вашей системе). Вы можете изменить сочетания клавиш в окне настроек IBus.

Рекомендуем прочитать:

• Как настроить многоязычный метод ввода в Ubuntu

Ресурсы:

• Интернационализация/японский язык - ArchWiki
• Ввод японского языка с помощью uim - ArchWiki