Как установить редактор субтитров Aegisub в Ubuntu 18.04

Aegisub — это кроссплатформенный редактор субтитров с открытым исходным кодом и широкими возможностями настройки, который включает в себя множество удобных инструментов, которые помогут вам с синхронизацией, набором, редактированием и переводом субтитров, а также мощную среду сценариев под названием Automation (первоначально в основном предназначенную для создания эффекты караоке, автоматизацию теперь можно использовать и многое другое, включая создание макросов и других удобных инструментов).

Хотя в Ubuntu 18.04 двоичный пакет Aegisub удален из репозитория юниверса, Aegisub по-прежнему легко установить через один из PPA разработчика.

1. Откройте терминал либо с помощью сочетания клавиш Ctrl+Alt+T, либо выполнив поиск «терминала» в средстве запуска программного обеспечения. Когда он откроется, выполните команду, чтобы добавить PPA:

sudo add-apt-repository ppa:alex-p/aegisub

Введите свой пароль (без звездочек), когда появится запрос, и нажмите Enter, чтобы продолжить.

2. Затем запустите команду для установки редактора субтитров:

sudo apt-get install aegisub

Удалить:

Чтобы удалить PPA, либо откройте Программное обеспечение и обновление и перейдите на вкладку Другое программное обеспечение, либо выполните команду:

sudo add-apt-repository --remove ppa:alex-p/aegisub

Чтобы удалить редактор субтитров Aegisub, выполните команду:

sudo apt-get remove --autoremove aegisub